CO129-317 - Governor Sir Blake - 1903 [4-6] — Page 517

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

11

C

C03

Y

510

tey

.WOXgnon,YOB7JZİYAM

.RORI.enul to yab .dƒ°f sɗT

poed eionand to Jairiqnoo tue noijsmolai ant

EIN lo eno bongiensbau sắt em eroled yeb aidt nomad ..P.M.O

,yno100 biez ed♬ nol bag ni soket add to 290ijent z'v£29)a§

place you in an awkward position.

I shall tell these fellows to quit the

Colony at once otherwise they will get into trouble.

I earnestly hope that you will pardon

me for my oversight which I assure you will never be re- peated again.

-:erjaje odw

.gnongnod to (nejense2 teiaolo0 me I

nikq80 28w I ,008,nedaevon „1J88 eds no

.[

.3

I have the honour to be,

Sir,

Your very humble servant,

(Sd.) Ng Shui Shang. (In Chinese/)

oj sjon i yeb jedt no bar,gnoxgnon Je soilcl to Jaabnejoin¬qua son979197 djin (Jednood .M) gnognoм 10 1879098-18njaiyed edt gno s bellso asa a Jdquond bød ynad2 juda y4 Jedi Jovi sið oð no neť je 97ow nem edt jedt bae gnowanoh oj znaldo emoz bns for

.savor garbowod

aid Ens iod gno# eV Jedi anid jedj je wenu i

.8

.eneĵornado bad snew yjTKA

..

g/ mon】 nejjel & bovi9ost I bag poo0 sdu Jisi yneq and las

-: abnow goiwolio? ed♬ ai gned2 jud

(Sd.) E. B. May.

faken and sworn before me, on the day

and year and to the place first above mentioned.

:(sd.) E. A. Hazeland,

Justice of the Peace.

.003.108 nadasvod,gnon ynon

t

-nenjzigen edd of qu en beliko Jusdhood .1#

enedJo Ene tod gno BM Juode en of exoga Dns soilï0 a'i819080

.ynoloƆ ed ai sidrnoijue¿do ynev ei blot sa I sonsaong eaoils

eidt besoolevo I jedt ɛɛenoo of y7708 #6 (

.nojnsƆ baɛ yno100 eids to snellew síð vino Jasad je gnived Jniog eldtezoq as doum es uoy Jaiees of gnois ile noijnsjni ya esw Ji .Gaʊ#gnok ni enajosneido swoɛaiduorj iim to norjacilijnebi edd at

(liɛnoijnejni bne viluliin novewod bedaiw noven 1

no voy sarsiqzib yow yae ni Jdgia dorda gniddyne eaob sved oj

90617

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.